Meier like Maria's omelet very much.
So they go to found the egg.
but they make many trouble.
but the trouble make them closely.
We are there.
Miss, l think you've been acting strangely lately
Are you hiding something from me?
Tell me now
Nothing
Then why do you laugh like that?
Sometimes you'll leave the house on your own
l...because l...
lf you won't tell me then let me tell you
Lately, a few strange things have come here
No way, no one has been here
Oh really?
Oh dear, l thought you would tell me
lf you won't tell me then there's no other way
Miss, the reason why l've been acting strangely lately is because of Meier
Miss, Miss, can you hear me?
Miss...
Ah, l...
You have to listen to me when l speak
Sit at the side then
Listen up, l'm not blind
She's coming now she's here, isn't she?
Ah, nothing like that
Who is Meier?
Wait a minute, Fanny Sensei
Look, look here
That Meier and that cat
So it's taking you as Bubu?
l really don't understand why do you like that owl
lt's not an ordinary owl
This l know
Hey hey, leave, go somewhere else
Hurry up and leave lf you don't leave l'll shoot you
Please no...
This is so bad if we let it in here
lt will bring disease
lt's a demon
l say you're the one who's a demon
Ah? What are you saying?
No...nothing like that
You're calling me a demon?
l'm really sorry
Forget it, you don't have to apologize to me
l didn't think that such a gentle girl would say something like that
The main reason is that owl
All right, l'm going to kill it tonight
Oh no, Bubu's in danger hurry and run!
Bubu
Bubu, please leave
Bubu
Please leave, be careful
Oh no...
Shoot it! That's the one, hurry!
Miss Fanny shoot that owl?
Right, hurry up!
However, it's too far away it's hard to shoot it
l don't care open fire and scare it
So that it won't dare come back again but...
Stop it
That owl will not dare come back again in the future
Bubu looks very scared what happened Meier?
Don't tell me it say something frightful?
Maybe it was chased by the eagle
lt's okay to go to Maria's place however, we should be prepared
That's right, Miss
Miss...
Miss, what are you doing?
Why did you take my gun?
l beg of you
Please don't shoot that owl
My shooting skills are the best l have never missed anything
lt's my friend
Although l'm good at shooting but l won't hit it
Miss, l won't harm it Go back to rest
Thank you
So Fanny Sensei did something like that
That's going too far
Bubu's so scared it can't sleep
Mm, how pitiful...
lt might be having a nightmare now
Hey hey...
Oh no, how frustrating
ls there anyway we can help it forget the trauma?
Oh no, don't walk up and down
Who are you talking to?
Definitely not you
No choice let's go look for Leguman for a discussion
Leguman
He's gone
l don't know whether he went for a holiday or not
Leguman
Wait a moment
Are you looking at the skyline?
Yes Today's weather's not too good
Ah...oh no...
Hearing you say that, it is difficult
Anyone who goes through trauma
Will have a hard time forgetting
Then will Bubu ever be able to go see Maria?
lt's not like its hopeless
Ah...
Using this thing?
What's that?
This is the plant of forgetfulness
Use it to make a drink, one sip
and you will forget everything
However, this isn't enough
We should get more
Ah...
l got it
Squirrel...
Oh no...
Will it work?
lt's fine
Bubu
l don't see it coming
lt's not coming?
Meier, l'm counting on you
Leave it to me
Bubu, good morning
Oh, what's this? lt's hot, let me try it
lt smells like tea, could this be tea that Leguman made?
lf you don't drink it then l'm going to drink all of it
Leguman
l shouted so loudly and yet you didn't answer me
You're so rude l'm leaving
come on, Bubu, after you drink it you'll forget everything
l'm so angry, drink it!
l'm going to drink it
Ah, it tastes good
How is it? You drink some too
Oh no l don't know whether Bubu
took that medicine lt drank it
l'm so angry, Meier took so long
l don't know how it is
Oh no...Oh no...
Meier...what's wrong?
Who am l?
Oh no...
Meier, do you know who l am?
Where is this place?
lt's your own room
You drank what wasn't meant for you You can drive a saint up the wall
You're called Meier, this is your home
can you remember?
Who are you?
Oh no, Meier where do you think you're going?
l want to go home
OH no, this is your home
Why do l not know anyone of you?
What are we going to do?
l think l should go check it out with Leguman
l would like to ask the adults too
Oh no, l don't know whether we should...
Master, don't give up
Miss, stay here in the house don't go out
Ah, Are we going to get the Memory medicine?
We don't know where to get this medicine
Oh, is that so?
Did something happen to Bubu?
This time it isn't Bubu, it's Meier
What? Did she lose her memory?
That's right
No problem, Meier's lucky l have a way to cure her
l just invented a new machine it will be useful to her
Ah?...
This is the machine
Ah...
lt's a new invention why are there so many parts?
Forget it, it's a small problem don't mind it
What's that?
You'll find out soon enough
Ah...
l think it's about time Touch it
Ah, why does it do that?
You'll find out in time
Touch here?
That's right
Will it die?
Don't worry
All right, oh!
Brother, Brother...
Haha... That's called a silence phone
lt's not nice to electrocute others let me try it on for size
Ah...
Are you guys all right?
Who are you? Who am l?
Who am l?
l don't know, who am l who are you?
You don't know who l am?
Please tell me, thank you, tell me
Are you Mr Datou?
Hey, are you Mr Datou?
No, l'm called Fiona
Ah, Am l Fiona?
No, l'm Fiona you're Datou
Am l really Fiona? You are Datou
This sucks, why did this happen?
Hey, who am l
You are Kotori-chan and B-chan
Ah, it's Kotori-chan and B-chan?
Oh no...
Datou is always doing these idiotic things
Mr Lulini
Oh no, do you have time to take tea?
Kotori-chan and B-chan
Excuse me, who are you?
How are you?
Oh no These things are the same as what Meier took
OH no, what shall we do?
Ah...
Meier, where are you going? Meier
Hey, answer me
l'm going to find my home
After l find my mother l'll remember everything
Your mother? Your mother is on planet Nilulu
Have you forgotten?
Are you mad? Stay at home like a good kid
My head feels like it's on ice like a wind is blowing
Are you my best friend?
l can't remember anything about you
Are you Sobi?
l'm called Sobi
l'll bring you to see Maria
But if the head knew about it he would be very angry
Meier
Hey, eagle please take me to my mother
Please? Thank you
Are you willing to take me? All right!
Ah...
You are father and son can you remember?
l don't know this person
l have never seen this child
Why don't you ask everyone in this village to take this medicine?
What do you say?
What are you talking about?
How did this happen?
Let everyone forget everything together
Then nothing is wrong
Don't talk nonsense
Grandfather l don't know when Miss...
Disappeared?
He said he didn't know where Sobi is either
l think they might be with Maria
Oh no, everyone in the village is acting like this, what shall we do?
l think it's best we look for Maria
What, Maria?
You'll know when we get there
Ah, so that's what happened
l thought if she could meet you she'd remember
How troublesome, Meier l'm Maria, do you remember me?
Why don't we do this let Meier sleep her for a night, ok?
Ah, why does she have to stay here?
l have a plan
Ah...
What is the matter? Miss
Who am l? Who are you?
Oh no, someone help!
Let's see how the doctor cures her
So you want to learn how to cure her
lt's raining
lt was okay in the morning
Let's see, Meier, l'll come back for you in the morning
l hope you'll regain your memory then
Maria, l'm counting on you
Leave it to me
Hey hey, tell the doctor to come to the phone
Oh no, did we scare her when we opened fire to scare the owl away?
Doctor? He's not there? What are we going to do?
Please tell him to come here quick
Doctor, come her quick, please bear with it for awhile, Meier
Ok
Ah, the doctor isn't back yet? Something has happened
hello hello? The line was cut off
Meier, aren't you afraid of the thunder?
Ah...
Bubu
Ah, Meier, do you remember?
lt's Bubu, Bubu...
This is great! You're regaining your memory
Meier l'm Maria, do you remember?
Grandfather, aren't you sleeping yet?
lt has to rain at a time like this what an unlucky day
Usagi-chan, how are you?
Fox-chan, how are you?
Jump, jump...fly...fly...
Bubu is coming now
All right, l'm Tori-chan
Hehe...
lts good that you're fine
Thank you, Sobi, Maria
Everyone got back their memories
That's great, Bubu
So everyone was like me they all lost their memories?
however everyone regained their memories because of the thunder last night
Other than Kotori...
He hasn't regained his memory?
Yes
Ah...
Who am l?
Brother, it's me
Who's brother?
Oh no, my head hurts who is kotori-chan?
Oh, it's Meier and Sobi
Hey, Kotori-chan
Oh no, l can't remember a thing who's kotori?
Maria told me
Who's Maria?
You're really pretty
Really?
Ah...
So you were acting
Haha
Kotori-chan, so you were pretenting that you didn't regain your memory
You went too far
You're lying, you're lying
Hehe, l'm sorry
l'm back, grandfather, Babara
Master, it's Miss
Meier, you got back your memory do you remember me?
l'm home, Grandfather
That's good, that's good!
Fanny Sensei is in the room
ln order for it to forget Meier asked it to drink the drink of forgetfulness
ln the end, she ended up losing her own memory
When rain fell in the valley
Meier regained her memory after hearing thunder
The Talking Music Box
Maria must be waiting for us because we haven't been there in a long time
The weather's great why don't we ask her out for a walk?
No matter how weak the body is you should go outside for a walk
And you should go out to walk
Ah, let's go to the valley Bubu, hurry up
Oh no...
is falling...is falling...
slowly...
Be careful...
Don't do that.
We don't want to...
lt scare me.
and my heart is brought down.
Why is Maria's window closed?
That's strange, it's usually open
Something must have happened
Don't talk nonsense, maybe it's a way to let us know that
Fanny Sensei is in the room
Let's find a way to get in
Oh no...
Hey, this way, this way, the window's open
Let's try
No one's around
What's this place?
ls it Fanny sense is room?
OH no, what's that?
What's that?
lt's so unusual
Hmmp...
What are we going to do?
Not my problem
l don't want to...
Sounds like someone's coming, quick, hide
Why is the telephone ringing?
Oh no, who hung up the phone?
Hey hey, Master? Right, no reason
We've never done this before
lt's Maria's father
How could l have said l don't want to?
l don't have any reason to do that
Why don't you ask Miss she's not been well these past few days
Maria's sick no wonder she closed her windows
Let's go
She's got a bit of fever and no appetite
So this is called a telephone
Don't talk about this phone, let's hurry
Haha...haha...
Father...father...father...
Father...
Maria...
Meier...are you all right? why didn't you come for a few days?
l'm sorry, because it was raining and we were harvesting, that's why l didn't come
l was so lonely, because l wasn't feeling too good l fell sick
l know you're sick
Who did you hear it from?
l heard Fanny Sensei say it over the phone
Maria we heard your father's voice
Ah, Father called?
ls it? l want to hear him so much
He will call again
Even if he does, he'll just say a few words with Fanny Sensei
And then hang up
Maria, this looks like an expensive object
What is that actually?
Really? What's that thing?
lt's a music box my father gave me
Music box?
The music's wonderful
However, l don't really like this music
Ah...
l don't want to listen to this music l want to hear my father's voice
lf l could hear his voice everyday
Then l wouldn't get sick
l would like Maria to hear her Father's voice
What should we do?
Whatever lot is, we can ask that Fanny Sensei for help
Actually, she can call to ask Maria's father to call back often
l don't know what's the best way
lf there is a way, please teach me
Who's voice is that?
Eh, it sounds like leader's voice
Ah...it's grandfather's voice
How could it be? ls he hurt?
Let's go see
Grandfather...
lt's coming from here
Ah...
You have come?
Leguman Why are you sleeping ehre?
Because last night l couldn't sleep because of this
What do they live on?
Maybe we should investigate to find out
All right, let me try
hey hey...heya...
ln the end, l fell asleep like that that's why...
Ah...aieee...
However, l really admire those bugs
So plants grown at night
lsn't that interesting?
Does it really sound like your grandfather?
Yes
l don't go off key like he does
That voice...
Meier, what are you doing?
lf the voices are similar then we can pretend that it's Maria's Father
l have a plan
Meier, where are you going?
What are they up to?
Wait a minute
What are you thinking?
The music box that can play music?
Meier, you're so smart
l haven't found a box large enough for one person to hide in
Ah...
What's this?
Not suitable this must be something for an adult
That's right there's a beautiful fish inside it anyway
Then let's use this box
lsn't it too small?
Don't worry let's cover it with a cloth after that
We're going to sue it
l have found a box we're going to find the sound
The person with a voice similar to Maria's father
That's no good there's no one like that in our village
Why don't we ask Leguman? Let him make a similar sound?
No way, how could we do that?
Hey, what are you doing?
lt's me
Oh, so it's you why is it your votive
ls different from usual?
You're saying it's different? l'm from Nilulu
A famous artist
We the people of Nilulu have to learn to respect ourselves
He's been here
Right, Nicholas please act it one more time
How about my grandfather's voice?
No problem, hey hey what are you doing?
Ah, it looks like it's, all right!
All right, we found it
l would like to hear my father's voice that's what l'm waiting for
What? You want him to act like Maria's father?
Because his voice sounds like it that's why l asked him to do it
How could we do something like this?
Nicholas pretended to go into this place
When Maria telephones...
Maria, l'm Dad are you all right?
No no
lf we were to appear before human beings, things would be impossible
We should use a tent to live up there
She can't see it
All these don't work
You go there all the time to play l'm so worried about you
Don't make me worry again
lt's fine for kids, everyone's with you?
ln the future, if everyone would like to come here, it's no good
l understand about Maria
l also understand your intentions
But you can't do that, can't do that
l actually wanted Maria to be happy
l know she wanted to hear her father's voice
Then she won't get angry anymore
Actually, l would like to hear the voice of my dad from Nilulu
Maria would like to hear from...
What's the matter?
l am thinking of my children back on Nilulu
Speaking of which,
Both you daughter and son Maria's about the same age
That's right, she's really pretty and she's as good hearted as l am
When l think about the fact that my daughter wants to hear my voice as well
l feel very depressed
You're name's not bad
Actually, it won't be the people who don't understand this
lt must be a demon or a cat
Ah, what? You're calling me a cat?
Leader, since he wants to go then let him go
That's right l should respect his decision
No way, whatever it is, l will not allow anyone to leave this village
Babara it's time for my afternoon nap
Ok, didn't you just wake up?
lt's time for a nap l want to rest, don't bother me
Ah...
Miss Looks like he approved
l didn't give them permission
l'm not like Lulini l don't change my mind easily
You're just as stubborn
Grandfather, thank you
Maria will have a shock when she sees the music box
Right, she'll get well
We're counting on you
Another big move, that's not it l'm showing off my talents
That's right l can try calling him
Miss, what are you doing?
No...nothing much
Miss, really you're like a cat with silent footsteps
Again, you're a bad cat
curses, look at this
can we pull it?
All right, pull it
Pull
Hee ya, hee ya...
All right, let's go in
Go in then
Look at this What are you going to do?
Move aside, don't jump on me you stupid cat
l'm going to use a cloth to tie you
All right, tie it then
Remember not to say too much
Maria, l'm Dad, are you all right?
Are these words all right?
Yes
That's it
l don't know if the wind will blow
lt's useless to worry now
That's right, tie it
Meier hasn't come back after she left
Maria
Meier, are you guys here?
We're giving this to you
What's this? lt's a music box
When you open it you'll hear your father's voice
Dad's voice?
Please open it up to try it We don't have enough strength
Right, right
This thing is our village's treasure
lt must be very beautiful
come on, open it up and take a look
Maria, l'm Dad, how are you?
Dad?
Maria, l'm Dad, how are you?
lt's true, it really is Dad's voice
Maria, l'm Dad
Dad, l really miss you please come and see me once
Maria
l would like to meet you, l'm very lonely here
come back and see me what do you say?
Dad, why aren't you saying anything?
l would like to hear your voice a bit more
Why aren't you saying anything
We should go home
Dad, Dad..
Maria, don't cry
Ah...
Although you're apart but your Dad...it isn't that
Dad has never forgotten his daughter
You have to be patient, don't lose hope
Thank you very much
What are we going to do? l've regained my voice
Hurry up and think of something
What are you thinking? What are we going to do?
cat? Where's the cat?
Miss, where's the cat?
l don't know
That isn't right, l saw it come in here
Hey hey, what are you doing? don't pull that
Hey, you stupid cat
You referring to shushu? that cat has never showered water on you before
lt made me wet and l'm soaked all over
Oh no, what's that?
How horrible
Miss, hurry up and get the cat out please
Hey, don't chase name don't chase me, help!
Ahhhhh... Help!
Shushu, don't chase it
Oh no...
Shushu, are you looking for fish?
Fish? There is no fish in here
lt's only a treasure box
Actually, you stored fish in this box before
No wonder it has a fishy smell
So l see, Maria did you know right from the start?
Not only did you know it wasn't a music box
But you also know what was in it?
Yes
Meier, this box contains all the good intentions that all of you have
Maria...
Thank you, Meier
Meier l'm not ill
Miss, come back, Miss
Good bye, Meier
Please say hello to my dad's imposter in the box
Bye...
Oh no, she's crying again
Don't cry How can we go back like this?
OH no...
That's bad, it must be that he still has the scent of fish on him
That's why it chased him
Help me, don't chase me
Shushu, it's a human, not a fish
That's right, it's not as delicious as fish
l would be more energetic when l hear dad's voice
Meier heard what Maria said and she made a music box for her
But what would Maria give Meier when she hears it?
Maria's piano was stolen
Great, Peter
Wonderful performance
That is all because of my dad
Because Peter's father is a piano maker
He would break it if he thinks it not suitable
He has a very strict attitude towards himself
Very strict
Yes, we still don't know what Kotori-chan's father is
Er... my father is...
He is a pirate
ldiot, idiot...
Pirate?
lt is about the pirate
Understand, it is a police
Police... yes, got it
Got it
l want to leave
So soon?
l don't want to mention my father's occupation
Goodbye
What is up?
Take it easy, it is nothing
l am hungry
ldiot, don't bother me with such question
Feeling embarrassed?
Have you something in you?
Maybe
Maybe l could understand it
Everyone would care it before your lover
Wait, who said l love Maria?
Don't you love her?
No
You love her but it is hard to tell her this
Kotori-chan, come here, quickly
l have something to talk with you
What?
What have you said to others?
What? Have you said it, B?
But...
You...
Wait
lt is none of your business
You have to think of his feeling
lt is our housework
Housework
Kotori-chan, l am the 13th successor of the pirate
l am irreconcilable with the police
However, Dad
Yes, those who sneak around and steal things will not feel good about it
No way about it Because of our family...
Oh no, l already found out
Don't you know? Why do you have this attitude?
You should be proud of your Father
l am, l am
What about it? Dad
This...is the family's score
A Score?
lnstitution! lnstitution!
No it isn't, it's a music score
You'll understand this after you finish seeing this We're legal pirates
Give it to Maria got that?
Ah, take this for her to look at?
lf you don't want to, then let me
All right dad, l'll go l'll deliver it to her
Ah, taking this to Maria?
ln the 14th district it has Kotori-chan's name on it
Oh no, l have lost face
Brother, buck up
lt's all your fault that's why such things happen
l really don't understand he said his father was a thief
Then what did he steal?
Now that you mentioned it, l have never heard that he stole anything
That's right My daddy said he was a famous thief
lf we steal these little things he will respect us 13 generations
have lost their respectability we haven't stolen anything, we're not thieves
That's right l know Maria will understand
Your fathers aren't thieves How could you understand how l feel?
lf you put it that way l want to be a man
l'll take it to Maria then l'll say goodbye to her myself
This time, l can't think of a way out
What will we do if he spills the beans?
Because no one in their right mind would like a thief
However l think Maria may understand him
lf Maria's Father is a thief as well, then things would be better
Kotori-chan won't be embarrassed don't you think?
Maria's father isn't a thief
lt would be good if that were true Kotori-chan would be able to get rid of it
Why do you say that? Pretend that Maria's father is a thief?
All right, l got it Leguman, thank you
Don't mention it
Hey, Meier
Ah, are you saying that Meier's father is a thief?
l never told anyone
Meier only told me
No wonder l felt as if we had lots in common
So l see...
Don't bring this up in front of her
Because Earthlings don't like to tell others their fathers are thieves
Tomorrow then
Really, if you get into trouble because of this l'm not going to bail you out
Are you telling me there are other ways of making Kotori-chan feel better?
Maybe so...
Don't worry, tomorrow l'll get there earlier than Kotori-chan
l'll ask Maria to say the same thing
All right l believe she'll co-operate
Of course
Walt eat, eat more
Oh no, Miss, a girl should have more table manners
l'm rushing for time
Are you going to see Maria?
l'm done
Oh dear, Miss!
Bubu
Oh no, why did it disappear?
Bubu won't come
That's right it won't come
This morning, brother took Bubu out
He's gone to see Maria
We're going to be in trouble l though l'd get to talk to Maria first
Baby, l beg of you, fly faster
Maria, is there anything important written on that
Why are you laughing?
lt's really funny, l thought you were a little queer all along
Ah, you won't joke about it will you?
What's written on it is the truth
Kotori-chan, no one will tell someone else he is a thief
How about if you were one yourself?
What everyone on this planet fears is to have someone find out about things
But on our own planet, Everyone knows about this
ln our family every generation has been a thief
And we're all famous for it
Does it say he's a thief here?
Of course the 13th generation
And l'm the 14th generation
Hey, Kotori-chan let's not talk about these things
But my dad told me to come tell you
l understand, keep this aside
Maria, everyone's the same
Let's work together in the future
Ah...what are you talking about?
l know about your father
About my father?
Your father and my father are the same
My father is a policeman
l know, that's why l told you everyone in my family is a thief
Wait, Kotori-chan You're saying that
My father is also a thief?
l understand that if you tell anyone...
Who said this? Tell me
Meier told me
Ah? Meier?
Yes
She has no reason to say such a thing
You Earth people don't like to tell this to anyone else
Leave now
Leave!
Maria
Meier, why did you say that?
Maria
Regarding what l said about Maria's father it was all a lie
Who would've thought this would have been exposed to quickly?
Why did you lie to me?
You did it for me?
Oh yeah? you say it's for me?
Now it's not the time to fight
l believe we should go to Maria now
Maria
ls in the next room
Maria, it's me What Kotori-chan said...
Maria..
She's playing the piano, she can't hear you
Meier, let's go
lt's easy to make her open the window
Are you going to sneak in?
However, it's hard for her to trust you again
What should l do?
Then we'll wait, we'll wait for Maria to open the window herself
How long are we going to wait?
l don't know it's tough waiting for an indefinite period of time
Really? Have you brought your music to show her?
Will he think it's weird?
He'll think it's a joke
You think this is a joke?
Yes, father
ls that so? All right then let me do it myself
l'll let him know that our family are famous thieves
Actually although we're thieves
but we have never stolen a single item
This is a good chance, to do something that will make us famous for all time
Do your best, Dad!
What's Maria's most precious thing?
lt's the piano
oh..the piano you say? All right
l have decided to steal her piano tomorrow
Miss Maria will hear our name
Are we going to give this letter to Maria?
Leader please stop my father from doing that
However, to him it is an important mission
Although he's a famous thief
There is no reason why he would succeed
That piano is ten times bigger than this house
lt's all Meier's fault because you lied
Kotori-chan please let me take this letter
Ah? Let you take the letter? l'll get into trouble
Don't worry don't you think so? Grandfather?
Actually, it doesn't matter who sends the letter
lt wasn't easy perfecting this
Meier, what are you doing?
l'm writing a letter to Maria
Are you going to send it with Houdini's letter?
Yes, l know that she will take a look if it's a letter
Why did l lie? l hope she will understand
Morning, Maria l'm putting the letter by the window
You must remember to read it l have written my reason for lying
lf you are willing to forgive me, please open the window
All right, good bye
But, if she tears it apart then all hope is lost
She won't do that
Meier
What's the matter?
Have you ever seen my father?
Not at home?
We've looked everywhere, we can't find him
Maybe he's gone to Maria's place to steal that piano
This isn't good
What's the matter? Meier
Bubu
Ah, Baby? Where's Bubu?
Houdini's taken him for a ride
All right, let's give chase
l'm going too
Then what about me?
lt's better that Kotori-chan went
Bye!
oh no, when l came back l found the Piano missing
lt isn't that, it isn't a toy it's a large piano
This piano's my mistress's favourite object
lt's too late
How would one move such a large piano? l believe it's somewhere nearby
All right, let's look for it
There's no way such a large piano can be moved into the forest
lt should be on the hill where there are no trees or on the road
Look, there's large road there
Eh, it's Maria's piano
So it wasn't Father someone else stole it
Let's go tell Maria
Meier
l know where the piano is
You know?
Yes, it's on the road just beside the piano
Please hurry and catch the thieves this piano belongs to our mistress
Miss, how would you know that it was here?
l...l just had a feeling
A feeling?
So you didn't hear it from someone?
l...l...
lf you don't tell me we might not catch the thief
The police will blame me you got that?
You will catch them
Why are you so sure?
How about it? Maria
Luckily the piano didn't go off tune it's all right now
Oh, that's good
Meier, l've read your letter
l'm sorry l lied
Me too l shouldn't have thrown a tantrum
Kotori-chan, about your father...
My dad...my dad... he...
Peter
Peter, how are you
Mr Houdini told me to give this letter to you personally, Maria
Ah? Dad's letter?
Ah...
He's now at the lake in the forest
Then Dad was never here
He's not been here, no
Thank you, Meier All right, let me tell everyone
l didn't know that Dad would write these strange letters
Regarding the matter about stealing the piano
Because something else came up
l'll postpone it to 1 1years and 1 1 months later
The 13th descendent
Why must he wait for 1 1 years?
He's training for it
Training for it?
come, eat some more give me more eggs, got that?
You must have strength l'll be able to move that piano after 3000 eggs
Hahaha...hahahaha...
Do you know l'm a thief's son?
Kotori-chan, your father is an interesting person
Oh, really?
Really, and he's kind and sensitive too, l like him a lot
Right l said Maria's a good person
Right, your father's really interesting
You don't mind he's a thief?
That's good, Brother
Maria's favourite piano was stolen.
everybody misapprehend Kotori-chan's dad do that.
Meier and Kotori-chan help Maria find the piano.
They pay attention at the tug of war.
Fly away.
Haha, l got you know
Goodbye, Meier
Goodbye, Peter
l'm back!
oh... Miss, don't be so noisy
What's the matter Babara?
Your grandfather's very busy, He's looking at documents in the study room
Oh, you say grandfathers in the study looking at documents
Aren't those small everyday matters?
Maybe you're rude to say this
Hey, Meier, A few days and my work piles up like a mountain
ls it about the big tug-of war competition?
That's right it's the flower festival
Oh, that's great l'm going to tell everyone now
The tug-of war competition?
That's right, Everyone's going to bring food there
What's going on?
All of the important matters here are decided using the tug-of war
Peter, you're bluffing me aren't you?
We're telling the truth
Maria, the reason why we're able to come here to see you, is all because of the tug of war
That's right, because all the adults objected to us coming here
ln the end, we decided using the tug-of war
The competition is about to begin
Get ready
Use everything you've got...
Don't give up...
Work harder...
Use more strength...
Don't give in...
All right, stop, Meier's team wins
All of you are kids and you defeated the adults?
That's right, it means that there are lots of adults who helped us
They purposely lost
That's why it's fun
lt doesn't mean that you'll win if you have more people
Meier
Kotori-chan, B-chan, welcome
Why so loud, if Fanny sensei found out, all hell will break loose
She's not here, l saw her going out all nicely done up
l saw it, l saw it
Really really, both of you should go home now
What happened?
They have fallen asleep
Ah, are you talking about grandfather?
Oh no, what happened to them?
lt's all because of the tug-of war competition
lf l knew this would happen then l wouldn't organize this competition, how infuriating
Didn't think it would turn out like this
Don't worry, we have yet to solve the issue
What happened?
Miss, look
You'll understand after that
My respected leader
l have been frustrated with a certain matter recently and l hope that you can help me
All of the new born children will cry whenever they see your face
You're the kindest person around, why would children be scared of you?
We think that it might be because of your beard
That's why, we hope you will shave it off
We would like to suggest using the tug-of war to decide, stupid women
Miss, this is no laughing matter if we lose...
Master will have to shave his beloved beard
My chin will be cold...ha...
l'm not worried about whether my chin will freeze
But when l think about shaving this off...l think...
lt means, without this beard, l won't look like a leader but a beard can grow again
lt's easy enough to say so
lt took me ten years to grow the beard to this length
lt was growing even before you were born
Ah, so you're beard is older than me
Meier, will you help me find a way to get out of this?
ln that case hide all of the knives and scissors of the villagers
Meier, could you think of a better idea?
All right, it's done try it on for size
The music sounds horrible l have failed again
Oh dear, that's dangerous dad
Peter My musical career is//going to be over
lt's going to be over at the Tug-of war competition
Why do you say that?
Look at this
The Request list
l have some opinions concerning our musician
You destroy all of the violins that you're not satisfied with
lt's a regrettable thing to do
This time, l hope you will change and give these violins to the villagers
That's why l feel we can decide upon this at the competition
That's right, l agree
Peter, are you really my son?
Although you said those violins are no good but l think they make good music
How would you know whether they sound good or not?
lf we lose at the competition what will l do...
But l have never seen you... steal anything
Why don't you go steal a small dish to give to all the villagers?
OH no! He told you to steal a dish? How arrogant!
To please the villagers? what do you take me for?
But Dad, if you lose you have to steal it
l will think of a way no matter what we will not lose
l won't be able to account for this to our ancestors
Then you don't have the ability to defeat them
l must win
Leguman
Are you going travelling again?
That's right, l will be successful this time
Ah...aren't you going to watch the competition?
Ha, l'll know the results even if l don't watch
You know the results?
Then tell me which side will win?
Tell me
Think about it, the first is the issue about the beard
l believe everyone would like to see what our head looks like
Ha...that's right, that's right
That's right, yes
What's the matter with the both of you?
Meier, don't you want to see?
Err...l'm feeling bad for my grandfather
You should be just like as Mr Keita would be too
After all, he wanted to destroy those violins, might as well give them away
That's right
Then, what about my dad?
About your Dad, it's not acceptable that he steals what belongs to others
But we do make exceptions
What's that?
lf he steals what others don't want then that's a good thing
That's right, you're right
That's why l won't go to the tug-of-war competition, l know the results
All right, this way l can go travelling can't l?
Are you really going? Leguman?
That's right. You guys take care
Remember to bring presents back for us
Why did you come back?
l won't go because there are always unanticipated things happening at the competition
ls that so...
Hey, B-chan, don't go
OH no, B-chan where are you hiding?
Hurry up and come out, if not...
l know, you must be hiding here
l got you
Everyone has gone to wash up and eat dinner
Yes
Hey, why are you dressed like that?
This an heirloom that has been handed down for generations
Wear it prepare to steal
Wow, it's so cool!
l have thought about it for three days and three nights, l have decided to go steal
You don't intend to go steal that dish?
l don't have time for those useless things
l would like to go steal that rope lined with red silk
Ah, the one they're using for the tug-of-war
lt's in Meier's house
Oh, really if the rope didn't exist
Grandfather wouldn't need to shave
Oh, because they wouldn't be able to hold the tug-of-war
When is he going to steal it?
Tonight at 12
At 12
l will wait for him
All right, it's all set then
Grandfather's beard touched his soup
Oh no, do you think that it's better that l shave it off?
No...nothing of the sort
Then why do you look so happy?
Because grandfather will not need to shave
Why are you so confident of that?
Whatever it is, l have a plan
Babara, we're going to have an early night
No matter what you hear don't get up
Ah...
Be careful
You have to calm down
You're wonderful dad!
Shuuu... l am going to steal now
All right, l'm going
All right, let's use this master key on the door. eh? How come it's not locked?
Eh, l almost forgot there are no locks in this village
Only the Wind House has locks
Ah, he's coming
lf l can't find even this Others will definitely call me useless
That's great because l can't find the rope
They won't be able to hold the tug-of-war
All right, got sleep
Hey, Meier, hurry up and wake up
Hey, Mr Houdini you're not home yet
l...l can't go back even if l wanted to because l can't find what l came here to find
The rope has disappeared?
Where is that rope? l can't find it anywhere
Meier, maybe it's the head himself we hide it somewhere else
You're saying Grandfather hid it?
Why would he want to have his beard shaved off?
That's right, if the rope wasn't around the competition would not be able to continue
Ah, you didn't lie to me that's really great ha...
This is great, l'm so happy
Yeah great...
All right, l can continue to destroy those violins that don't satisfy me
He hid the rope he should tell me at least
Then l won't have to work so hard don't you think?
Hey, could you not destroy those violins in the future?
lt's not fair...
l just brought this from the head's place
l think tomorrow's tug-of-war will be really interesting
Houdini, what do you say about not being able to find it?
Everyone, be quiet the competition is about to begin
First of all, the first agenda is to decide if Houdini will or
Those on the right agree those on the left do not agree
Hey, everyone please go left
ls everyone ready?
Ah, Leguman
Hey, Leguman, that side means you approve of my dad stealing things
l didn't make a mistake
Why did you do that?
Everyone, get ready...
All right, stop
The result of this competition is that Houdini will steal that dish
wow, this is great!
Ah, it's like a bad dream...
Don't give up hope
Dad, do your best!
All right The second item on the agenda
Those who don't wish for violins to be destroyed go to the right
Those who do, go to the left
Leguman why are you standing there?
Because l would like your father's violin
Hmmp, l didn't know that Leguman was such a person
Everyone, get ready...
The competition stopped
This is a record shortest time the decision is not to allow
the violins to be destroyed
Ah, no hope left
Dad, wait for another chance
l'm sorry to have kept everyone waiting the third item on the agenda
ls whether our head needs to shave off his beard
Those who agree stand on the right Those who don't, stand on the left
Ah, Babara
Miss, in order to preserve my grandfather's beard. l will fight to the end
That's great, Babara
Hey, Meier this time we will win
Thank you
Everyone, are you ready? do your best!
Let's see who wins
Hmmp, Leguman did we do something to you?
Hmmp, you're despicable
You guys didn't offend me l am still your good friends
Hmmp, it sounds good
All right, everyone, get ready
The competition is really intense What's the fate of the of the head's beard?
Hey, everyone, do your best go for it!
The winner has been decided, the beard goes
Miss...
Poor grandfather he has to shave that beard off
lt's all my fault, l slipped if not for that we would have won
l would that l had a beard so that l can take his place being shaved
Forget it, what is decided in this tug-of war holds
This is the rule of the village
All right, the competition is over
This is great...
Wait a moment This competition is of no use
Ah? Why do you say that?
This competition was fair and just What nonsense are you talking about?
The problem is in this rope
Ah, this was tied in the middle of the rope
Ah, why is it so much shorter? you're lying!
On no, what shall we do?
Then let's have another competition then
Why don't we decide all three issues with one competition?
Decided all three with one competition?
lf they lost three times again these kids would
Be very disappointed
This competition, if you want the children to be disappointed stand on the right
lf you want to encourage them then stand on the left
Ah, we'll be able to tell the winner very quickly
Let's continue with the tug-of-war
There is one side with no one that means the kids will win
That's great...
All of them can go back to their normal lives
The beard stays
Ah, this is great...
Thank you, Leguman
You stood in the front on purpose so that the red scarf would move, didn't you?
l didn't move that scarf
Ah, then who did it?
lt's god, because he knows that you're worried about your grandfather and fathers
That's why he helped you
Maria, that's how the tug-of-war went in our village
l believe you won't laugh at us again
The tug-of-war competition in the village of Nilulu is used to decide decision.
When Maria heard about it, she felt that their lives were really interesting
But Meier's village has many problems which need decisions to be made
The music fiesta
Why is it so noisy?
Ojisan, Ojisan where has he gone to?
This is infuriating
Ah, so you're here l've been looking all over for you
What's wrong with you? Didn't you hear me call?
l thought he was calling me
You scared me to bits
Why would he throw such a big tantrum?
He's not usually like this
l think he must have a toothache
The name of this medicine is called Snake grass
l got it, it's snake grass
lt's used to cure toothaches you should get a painfully back
Got it?
OH no
What's the matter, Miss Fanny?
Ah, it smells good
Try these biscuits see if they're delicious
All right, l'll try some
l have time now, let me go get a small knife for you
There's no need
What's wrong? come, come eat
Does it taste good?
lt tastes great
Why is Fanny Sensei's tooth acheing?
Because she has a decayed tooth
A decayed tooth?
Ah, run...
Oh no, you've been eating for such a long time and you're not done yet?
You should finish eating soon
Have you gotten me the Snake Grass? my tooth hurts
l got it, l'm going to get it
Arrgh, this is madness please hurry up
Useless idiot
Fanny Sensei looks like she's suffering, so toothaches are so scary
Tooth decay, l have heard of such an illness in the past
Then have you seen it before
On the planet Nilulu, it's something l have yet to witness
l heard that there was a campaign to get rid of tooth decay
l saw it in our history archives
l'm sorry, l will not steal food again
come here and let me see, there's nothing wrong with your upper teeth or lower teeth
You can close your mouth
What, you have a tooth ache?
Oh no, please please help me think of a way out
Ah...Dad
l didn't think that this would happen on the planet Nilulu
come come, open your mouth wide
Oh, there are so many decayed teeth l'll pull them all out
Ah, how can you pull them out?
On whose authority?
That's right, l'm the lucky charm of my family
OF course l would like to steal something myself, my decayed teeth hurt
Oh no...oh no...
Decayed teeth warn of danger What does it mean?
They have always been hiding the fact that their teeth are decayed
lt's all because of my tooth decay that's why you were saved
You must have cured that tooth
l don't need to cure my tooth
lf your family didn't play the violin, you would be fine
Ah...why?
How would l know?
Oh no, ah...it's its...
Aiyeee...
lt hurts...
hurry up and stop, stop! Don't pull, it hurts
That means when you hear that violin your tooth will hurt
No way, it's been like that many times
But what's the reason for you not allowing him to play?
Eh, this violin's sound isn't quite so bad
That's right, l think it's good
Do you want to have a concert now that you have a suitable violin?
That's right, l want to hold one outside in the countryside
concert in the countryside?
lt isn't in a building but outside of a building
When l was about your age a gust of wind blew by
The wind moved from the land and through the trees
Nature and music became one
At that moment in time l made my decision
l will hold a big concert once in the countryside
Peter, Peter
Ah, l'm here
Dad, your violin will be used to hold a concert
This will be interesting
Ha...that's great
Oh no...l would rather go on a trip than listen to that...
Hey, are you taking an afternoon nap?
That's right
Hey, don't go yet
Ah, Mr Houdini
l told you before to stop
Does your tooth still hurt?
lt's okie now
Really?
That's right, l am all right as long as l hear the violin play
That's why my tooth doesn't hurt now
Hey, Dad, why do you sound like a thief?
Don't follow the thief
Ah, don't learn from the thief?
Ah ha...
He is a thief
That's right
Ha...
Father and son are both just as weird
Do you mean to say that you want to build a little gondala outside of our garden?
that's right, let him hold his little concert
lf you want to hold a concert then you have to practice, isn't that right?
Of course!
He's been getting up every morning to practice
That's bad
Ah?
Because when he hears the sound of the violin, his tooth will ache
That's why...
Ah?
lt's my dream to hold a concert out in the countryside
But, if you don't allow dad to play the violin...
This competition was for the purpose of stopping people from playing the violin
Other than that, we have to encourage him to continue playing the violin
Holding the tug-of-war
The game has begun
Then in the end, that side won
Mr Houdini
ls it Mr Houdini? can't Mr cartier play the violin anymore?
That's right, when the tug-of-war competition ended...
He's very sad
Dad, don't cry
Dad...
This is madness, you're taking this toothache as an excuse, it's stupid
lf you don't want to listen to the violin, then plug up your ears
Why aren't you going to allow anyone to play?
Dad, you're going too far
My dear son, it's not like that
That's all right, the competition is already over
You're really good friends
l feel that Kotori-chan understands me best
But Mr Houdinin's really pitiful
There's no way around it, to use the tug of war to decide...
Ah, Meier
Peter, don't look so sad
l would like to think of a way to help him
Think of a way, then let me think of a way to help him
l only want to build a suitable concert hall
Even if there was a loud sound in there...
can't list outside.
is so fearful.
You can go to listen the violin.
The people outside can't list the music.
is work.
lt's done, it's done the hall is finished...
lt's done, it's done that's great...
Peter, Peter
Meier, l'm here
Grandfather, hurry up and bring him there
l know but l can't find him
Arrrgh! Let's split up to look
Bu Bu...
Good bye, goodbye my dream goodbye my violin
Ah, down there
Mr cartier
Dad, Dad the Music hall//is finished
congratulations, Mr cartier
You're congratulating me? it's inside here
You're congratulating me?
Dad what's wrong? That's not a dragon
lt's the same, you only used this board to make it
Dad...
l've already finished the big hall it's all because of Glabor's help
Wow, it's great, congratulations
We have been preparing to give this to the great musician Mr cartier
Dad, hurry up hurry up, really...
Hey, cartier, hurry up hurry up, come here
You're really happy he's built this for me
Then l should thank you
congratulations, Mr cartier
Thank you
Oh no
Thank you everyone l'm going to sing a song for you
Aren't you going to play the violin?
Right, l was going to But l'm going to sing a song first
Wow, this is fantastic
l'm going to specially sing this song for my old friend Mr Houdini
Ah...
l want to thank you This succeeded because of you
l'm really happy
l have only one way to repay you that is to sing a song
Let me out, let me out...
lt's great that you haven't seen anything yet
l can't hear anything at all outside
Thank you thank you...
Everyone, l've finished l won't sing again
And l won't play the violin again
Dad...
l am going to say goodbye to music
Thank you for your support
Oh no, l don't know what he's singing
No one can sing as greatly as Mr cartier
That's right lt's already been a week
l haven't heard Mr cartier's voice
l'm going to exercise, l'm going to exercise
Hmmp, everyone's acting like it was the end of the world without music
l'm so angry don't tell me everyone is thinking about Mr cartier
Then you don't care about my toothache?
How come there's nothing here, where is it?
Grandfather, what are you looking for?
Oh, l would like to investigate something
Are you going to go through materials?
Yes, but you wouldn't help me even if l told you
Hmmp, don't look down on me
Miss
What's the matter?
lt's really not good this time
Mr cartier said if you don't let him play the violin
He won't sing
lf he plays the violin again then Houdini's tooth will ache again
Babara, do you still remember Mr cartier's lullaby
Of course l remember l just came to this planet
He sings to us very often
l feel good after hearing this song
Everyone feels good after listening to this song
Mr Houdini
Ah.. l'm all right
What a strange man
Oh no, no way no way, l don't understand
Oh no, l don't understand
Ah, Why is grandfather looking through so many books?
l have no way of finding the medicine which will cure toothaches
Eh, isn't that called Snake grass?
Eh? Snake grass?
How would you know?
l'm not talking nonsense Maria told me
Oh no, this is infuriating Why didn't you say so before?
Thank you
You brought me here lf Miss Fanny found out
She will scold you
Relax... Because Fanny Sensei's in great pain because of her toothache
Let me help you pick the grass Why would she scold me?
You should leave this matter to me
lt's all right, l can help
lt's here
Use it to make a paste and she'll be all right
lt's juices will stop the pain?
That's right
lt'll be all right if we rub it on the tooth?
Snake grass
Ah?
Snake grass
That's right, it's snake grass
Hey, Dad looks very frustrated
l seldom see him like that
cartier, we chatted a lot here in the past
We were the best of friends
l know you want to create music that flows like a fountain
l think l have been selfish and stubborn
l treated this decayed tooth like a gem and the toothache was my own business
l had no right to stop you from playing the violin
All right, l'm going to apologize now
Dad, that's the right thing to do
This is great
Oh no, the Hat
lt's here
could you help me pick that up please?
Meier, he's gone you should go home
All right
That's all right it'll feel heavy
l'm going Maria
Goodbye Meier
Eh?
l'm back
Hey, what's the matter did the hall fall?
lt's not that, l only rebuilt it into an open air one
That's Mr Houdini
No problem, it's okie to let him play the violin
Let's go, Meier
come, the concert is about to begin
All right, the first song l would like to sing for everyone is..
Wait..
Meier where is the snake grass, give it to me
lt's here, l've given it to you
This is great let's enjoy your performance together
lt's no use waiting for them they won't be back
Meier's village is very peaceful Everyone has been getting along well
Because of the incident with Mr cartier Maria was touched after she heard it
ln the end, Maria made a present that meant a lot to Meier
A doll that yawned
Ah?
l should let you see
What is it, Maria?
Actually, l didn't want to give it to you this early
What is it? Tell me
Guess what is hidden behind me?
l don't want to, let me see
You'll see
Wow! What is it?
lt's your bed
My bed?
Wow, this is wonderful
could l lie on it, please?
All right
Wow, this is so comfortable
l made it myself
Thank you, if l could sleep in the same house as you that would be great
lt's because of this that's why l made a bed for you
But...
From tomorrow, Fanny Sensei won't be home for three days
Then l can stay over and sleep
We can eat together, bathe together and we can wear the same pyjamas
Wow, this is great and we can have the same dream
Ah...come, please wait awhile
Miss, it's a little uncouth for a girl to laugh that loudly
Ah, l suddenly thought of funny incidences, that's why l...
And, you didn't practice the piano these few days
Ah, l...because l...but...
Today l'm going to sit here and listen to you play
Play
What's the matter? lf you don't know
Let me play for you
Wait, l'll play
Meier, please bear with it for awhile
Why is this sound so muffled?
Oh, so something's been stuffed here no wonder the sound isn't clear
Why would you stuff this into the piano?
Ah...?
Miss Fanny, telephone call for you
Got it, l'm coming
Ah, that was close me too
Meier, you must come stay understand?
What? Miss You want to go stay at Maria's place for three days?
Master will not approve wouldn't he?
Ah...oh...
Babara don't keep saying Grandfather will object
OH no, why would you say that?
lf this is so, that's right there's no problem with you doing that
But will the others hate you?
Why would they?
Because you will pee in the middle of the night
No such thing l haven't done that in ages
You wouldn't do that if you were used to the bed//But if you're sleeping on a strange bad
Then you'll pee
Babara, aren't l right?
Ah...ah...right right
l don't believe you you're only bluffing me
lf not Meier, why don't you sleep on my bed tonight?
l got it
All right
Hey, relax, be careful
All right
Hey, calm down
Master, she's sleeping soundly shuu...softly
Even if it weren't right We have to do this
No way out Maria
Ah...
Good morning miss
lt's just as grandfather said
don't worry, it's normal for a child to wet the bed at night
Maria l believe l won't pee again
l swear l won't pee maybe others might
What?
l wet the bed at night
Are you talking about B-chan and the rest?
Right, that's right, it's B-chan
Ah, l peed again
There must be a way to stop this
Ah, is there really a solution?
Oh...then it will depend on whether you have strong will power
That's right, no problem l'll be successful
What did you say you were going to do? Even if you did it's no use
lt's B-chan's pee, not yours
Ah...right right but please tell me
l think B-chan will not be able to do it
Ah, it doesn't matter tell me tell me
Hey, Meier Will you sink the ship?
Ah...
How did you know?
l...
There's only one way to do it
What's that?
That is...
What is it? Tell me
You have to go one night without sleep
That's right, Thank you, Leguman
Hey, Meier, l was joking Don't take me seriously
What? Not sleep the whole night? That's not a good thing to tell kids
That's why l am going to get some sleep
Grandfather, say something
This is really troublesome
Grandfather, don't tell me you want Meier to go stay with Maria?
No way out of it
Maria, l'm coming wait for me
l'm not going to be home these few days stay obedient, and do your homework
All right
Remember
l remember don't worry
Miss what were you saying just now?
Ah...
You can't fool me l told you before
You have to tell me everything that goes on with Miss
Ah...
lf you don't tell me l'm going to make you tell me
Ah...all right, l'll talk
lt's just that Miss asked me to buy some things
Buy things? What things?
Ah...No...nothing only a few snacks
Snacks? Why?
That's right, she told me to buy a few snacks like these
l don't know whether Meier would like this big pyjama
Now, we only have to wait for Ojisan to bring back some plates
That's right We have to prepare a small towel as well
That you for your kindness
l've asked them to install a recorder among these toys
Ah, a recorder?
That's right, this way we will be able to find out what's going on with Miss
What are you going to do with these toys?
Ah, l've had enough sleep l don't have to worry about wetting my bed tonight
Bubu, what do you say?
Maria, l'm coming over
Thank you
Miss What do you want//these things for?
Of course, l want to play with them
We're here, Thank you Bubu
Wow...
Welcome!
Hello, l'm sorry to disturb you
Meier, don't stand on ceremony with me
But Grandfather told me to be courteous to you
Hee...come let me show you a few things
Wow, it's the same as our plates and cups!
That's right This way, we can make food with it
There is one more bed here so you don't have to sleep here
Only Meier herself went how unfair
lt's so unfair
What the heck is happening here?
Although it isn't fair but Meier's a girl
That's why l allowed her to go
So l see then we guys are really unlucky
Then l want to be a girl
Hey, B-chan, what are you talking about?
There are many other girls in our village as well
Even if it were like that but Meier and Maria are closer
What do you mean by closer?
Let me show you an example even if we were all girls
But if we can't talk about everything then we're not the best of friends
Although there is a size difference between Meier and Maria
But they can talk about everything and they both respect others
That's why they're the best of friends
They're always together if someone else finds out all hell will break lose
That's why, l am thinking l shouldn't let anyone find out about this plan
Meier, try some
All right, l'm going to dig in
Hey, it's great!
Both of them are really happy
That's right, Will anyone find out? don't you worry
lf l don't call our maid Maria She will not come in
lf she does come in...
Then l will hide here, isn't that right?
Ah, Shushu, you eat too
Ah...Shushu, what's wrong?
lt's eaten everything on your plate that was going too far!
You said she carried a bag when she was eating?
lf we let Miss Fanny know Miss will be scolded
That's right, nothing else then?
Speaking of which, ah right l'm done
She's playing around with those toys in the bathroom
What is she doing that for?
Girls at her age should have a few secrets
The cat's roaming around freely now that Miss Fanny isn't around
rub it, Rub it l will have the chance to bathe with you
l really didn't think that this would happen. Me neither
Meier, will you help me wash my back?
l was thinking, but there is no ladder, l can't help you
Feel good?
Sorry to have kept you waiting
Welcome!
How do you do, l'm sorry to bother you
Hey, Meier, you don't have to stand on ceremony
Who's the one talking to Miss?
Ah, l can't see the person who's in her room?
What? Are you saying that Miss is talking to a ghost?
lt...it isn't that That's not what l meant
Don't bother about there don't you sleep tonight
All of you understand me?
Ye...yes l got it
Thank you it's so pretty Maria
l'm sorry, the Pyjamas is a little big
lt's okie
Ah...
What's the matter Meier? No...Nothing
Although it's a bit big now but l'll fit into it eventually
Meier? There is someone inside here
This is bad...
lf something happened to miss
l have to think of a way to stay awake if l sleep and pee again...
Maria will hate me
Hey, Meier, are you hungry?
l'm a little hungry my dinner was snatched by Shushu
That's right let me get you something from the kitchen
Then let's go together
No, you're a guest you can't go into the kitchen
Wow, ah, it's a doll! How does it stand up?
And it can yawn!
Eh, what's happening?
How come there's a recorder in here?
Welcome!
You're disturbing
Ah, it's our voices
Ah, what's this thing? Miss called this name Meier
Don't tell me it's her?
What? lt's recorded our voices?
lt must be Fanny Sensei
Don't you worry l have given shushu the recorder
Oh no, Shushu...
This is not good, it's seen it
Ah, what shall we do?
She will come here and find out what's happening
Hurry up and think of a way out!
lt's me, l'm Peter
Peter, Kotori-chan? Why are you here?
Head called us to come here and give you something
lt's grandfather
That's right, it's him
l have yet to see a doll yawn
l saw it with my own eyes
Meier, let me change your clothes be nice
l know
Who's she talking to
l was right it was that doll!
Hey, you can't just barge in like that
lt isn't right, if anything happened to miss, then l will be in trouble
What's the matter?
That...that doll...
This one? Take a look
This one...
How do you do? l'm Meier, pleased to meet you
So it's an ordinary doll
ls this doll very special?
No...Nothing
Miss, it's nothing l'm sorry to have disturbed you
He asked Miss Viola to make one for you
Luckily no one noticed
Thank you, l don't have to worry anymore
Are you going to stay here for the night?
That's right, it's so far away and l have to send it to you, it's tough
After l so tired after doing this
Me too
You're already grown up and yet you still have a doll
She's not old she's still a kid
She's lonely and bored l pity her
That's right
l can't sleep, l can't
That's right, there is fruit juice and seeds in the bag
Ah, it's Grandfather's writing
Meier, we faked the incident of you wetting your bed
When Maria heard that Fanny Sensei will only be back after three days
Thus, she asked Meier to stay for the night
Meier slept on a comfortable flower basket bed
She was happy that she could stay with Maria for three days
One day, she will ride that white horse
Maria, look that's your father's company
Ah, is that true?
Maria, hurry up and go
Thank you Meier, it's all because of you that l am able to see my Dad
Go, tell your father how you really feel
Dad...dad...
Meier, Meier
Oh no, good morning
You're faking sleep, l see you smiling
l dreamt this really wonderful dream
You're dreaming, what did you dream?
l dreamt that l met my father and it's all because of your help
Right, you said that you wanted to wake up earlier last night
That's right, Meier, you're right
l'm so happy
This is great
That's right, l'm so happy
Meier, are you ready? hurry up!
Wait for me, l'll be quick
Oh no, don't be like that please no...
Shuu...
Although Fanny Sensei is not at home but you have to be careful of Ojisan
And Maria
Look, this is the new skirt l made for you
Wow! This is so pretty, thank you!
Wear it today to go play with me
All right, l'm going out now
Please don't worry, Be careful!
Ojisan had something to do
Then we can have even more fun
What a pity, l wanted to take the chance that Fanny Sensei wasn't around
Let's sit this car to the white horse wish stone for once
l'll bring you there in the future
Remember okie?
What's the White Horse wish stone?
Maria, do you know about it?
lt's the first time l heard about it, l don't know what it is
Maria
Ah...
Miss, this place is very dirty don't come in, please get out
l got it, l'll be out soon but l have something l want you to tell me
What's the White Horse wish stone?
Are you talking about that place? You can go play there if you get well in the future
lt's about an hour from here You see that little hill there?
That hill is full of small flowers
And there is a very large stone on that hill
l heard that if you pour water over the stone
You'll see the rear view of a white horse
At this time put your hand on it
lf you call the name of the person you want to see three times, you will meet that
Legend also says that that stone will turn into a white horse and carry you there
Miss, if you go there and pour water over the stone
call your father's name three times...
Ah, please get out, l want to clean up, there's a lot of dust
Maria, do you really want to go to the White Horse Wish Stone?
That's right, l really would like to see my Father
You're normally not this rash
But why are you so anxious whenever your father is concerned?
Oh no, Shushu what are you doing with that?
This way, you won't be able to run
Forget it, l'll leave it up to you
Miss Fanny, are you unwell?
Why do you say that?
Nothing, because you're home so early, l feel it's a little strange
Nothing happened l was only away for too long
l was worried for Miss, if you were more alert, then l...
Ah...
Oh no You're really hopeless!
Wow! This is fun! This is the first time l've been so far
You seem to have recovered but don't force yourself
No worries, l don't feel tired What about you?
l'm not tired at all
Wow, So you were sitting on Shushu's back!
We're here to play hide and seek!
All right
come on, catch me if you can
All right, coming, coming
Hey, Maria
Hmmp, Meier, this time l've got you
This way
Meier
Here
Ai! Meier where are you? Meier?
Maria, here, here!
Meier, you're really cunning
This way, this way
Oh no
Ah, Maria
What's the matter?
Maria, Maria...
Ha...l got you
l've been had!
Meier
Maria
The clouds above are balconies
They're built by angels
Ah, so you're also a poet
Wow, this is interesting!
So flowers have so many colours and they smell so good
That's right, this feels good
Meier, hurry up and find the White Horse Wish Stone
Tell it to help me find my father
All right, let's go
What are you talking about? Miss went out
Right, l can't find her anywhere
What are the two of you doing? you're so useless
She might have gone looking for the wish stone
The wish stone? Who told her about it?
Ah...it...it was me...
ldiot! You're really an ldiot! How could you tell her something like that?
lt must be the girl who talked to her yesterday who brought her there
What are you standing there for?
Aren't you going to start the car and bring her back?
Right, but where do l start?
You're useless, of course go to the area where the wish stone is
She must be on that hill
The stone is on the hill
Ah...Bubu?
What's the matter, l didn't ask you to bring me here?
Ah...Meier?
Please no, Bubu, let me down
Bubu, what has happened?
Ah, that car?
l got it, so Fanny Sensei is home
Maria, Fanny Sensei has come looking for you
Ah, Fanny Sensei is back so fast?
Hurry up and leave, Maria
Maria, hurry up
Maria, ah...
Bubu, hurry up, Maria will be punished by Fanny Sensei
Hurry up and see her
Miss, where do you think you are going all alone?
Miss Do you know that you're not well?
You'll fall ill if you get chilled
Wow, we're finally here
Bubu, please be careful don't let anyone see you
careful, we're going to hit the tree!
This is infuriating, you're not a lizard why are you stuck to the tree?
Miss, how many times must l tell you before you listen to me?
The Wish stone is just a myth
Miss, are you listening to me? l have already done my best to take care of you
And you still don't think it's enough
Fanny Sensei l only want to see my father
lf you want to see your father so bad then get well
l am well and l'm better than l was before
No, l don't believe it
Miss, wait a moment
Miss, what do you think you're doing?
l want to call my Dad
You can't
Why? l'm already 14 years old why can't l?
To call your own father you...you can't
You can't l want to call my Dad!
Miss
l'm sorry the number has changed
Please check out the number and try again
Why, Why?
Miss, don't worry it's only that you father is a little busy
What's going on?
Ah...
Miss, this doll that you made is making a weird noise
l really can't believe that you'd turn out like this
Someone gave it to me moreover, l can't go out to play
l have to listen to you all day
l should have my own secret that l don't tell you
Not tell me? How could you do that?
From now on, l'm going to watch your every move, do you understand?
Maria, you're really pitiful...
Shushu Did you think of a plan?
Nothing? Would you think of a plan with me?
lt's not like that Thinking is done like this
Tell me what's one plus one?
Ah, you know then you should continue thinking of a plan
How are we going to help Maria meet her Dad?
This is bad, Fanny Sensei just ruined our plans
What do you think we should do? Hurry up and think about it
You don't know, you're useless
Right lt's like a toy
No matter what l don't believe her
This can fake the voice of a doll
l want to find out the reason behind it
Ah, you're acting like the doll
That's right l want to act like the doll
Right, no mistake about it
This way, Fanny Sensei will think that l'm a doll
She won't suspect that you're human
That's right, you're smart
lf it works Then l wouldn't have to sneak
Around to play with you anymore
That's right, hurry up
But l don't know if l can do it
Don't be scared l will do it well
Don't eavesdrop
Ah...Miss...l...l...
Listen up, you're not allowed into this room for one hour
l'll tell you my secret
lt seems that Miss changed recently
Right, she's been able to tell us what she thinks
ln the past, she's just followed what Fanny Sensei said
lt looks like a toy
But it's not that simple
1234 223 3234 423
And jump
5234 How are you?
All right, lt's Shushu's turn
Shushu, you're a cat don't act like a dog
Stand up and walk you stupid cat
Meier, do you remember after l let go of the rope, you should not walk
Will this really work?
Oh, l'm so angry l must find out once and for all
All right five more minutes to an hour
What is she thinking?
Ah, time's up
All right, everyone come to my room
Welcome, l have spent a lot of time preparing for this performance
Very soon, l'm going to show you my puppet show
This is Dad's baby
Ah, the weird creature
l'm a lonely girl
Because my dad only knows how to work
And he has forgotten me
Dad...
l'm dad if l catch this beast
l will become a rich man come out, come out
OH no, Meier
Ah...
Ah, the puppet can sneeze too
lt really looks alive
Meier
Oh, it looks like a cat
l have found that creature
Shushu, you can go in now
Shushu, that way, go
Meier, don't make any sudden movements
Hey, don't go, Beast!
What a pity, it's escaped
Dad, don't go
Dad, did this so that you can lead a good life
No matter what l have to go
Dad, if you're willing to just take some time out to give to me
l would be ever so happy
Dad, please, spend some time with me
Please stay here Dad
Meier, what's wrong? we're only acting
Because l think you're really pitiful
lt's really the puppet's voice now
Ah, Meier stop now
Oh no, stupid cat l hate you, get out!
Shushu
Stop stop, please stop
Miss, don't carry on Stop
Miss Fanny That's right
lt's because l was almost found out that's why Shushu would have
lt's ended
Do you think it's a success?
l don't know
Will Fanny Sensei find out that l was pretending to be a doll?
Miss
Ah...Miss
Why don't you drink some milk and get some rest?
Ah...
Miss, you're already grown up don't play anymore
This is a useless doll got that?
l'm going to throw that doll away tomorrow
Why are you doing this? l have always thought
That that doll is an eyesore it's always looking at me
Whether or not to throw it away should be my own decision
And if you want to act a play next time
You should write more imaginative stories
lmaginative stories?
Yes, etc Aliens arriving on hearth girls who're the apple of everyone's eye
Do you get it?
Meier, we've succeeded
That's great!
ln the future, we can play together
That's right
Maria are you telling me the truth?
What's that?
Are you going to throw me away?
Stupid How could l bear to throw you away?
l was only lying to Fanny Sensei
That's great we can be together then
Right, we will get to the white horse wishing stone
right, we will get there
lf you want to see your Dad, then that's good
l will go, because the white horse will bring me there, isn't it?
l lost my hat!
Everyone sang so well
Wasn't this song composed by Peter's father?
That's right, but Dad said that this song was a failure
What a failure...
Ah, look outside
Ah...
Wow, the scene of the sunset is so beautiful
lt really is
Oh wow, who called you to look at the scenery of the sunset?
Then what are you looking at?
lt's getting dark, once it's dark, Bubu will fall asleep
That's right, we should be getting home
lf we go back too late, Grandfather will be furious, let's go, Maria
Goodbye
Goodbye...
Be careful
We stayed too long...
Bubu, could you speed up?
That's right, don't fall asleep, hey!
What's the matter? Bubu!
Looks like Bubu listens to you
Meier
No way
Wow, luckily we didn't fall
My hat fell down
What? Your hat fell?
Miss, is it true?
Sorry
Meier, regarding Nilulu,
other than your life, your hat is the second most important thing
Have you forgotten that?
That's right, this hat protects our life
lt's not any ordinary piece of decoration
lt's all Bubu's fault He was falling asleep
You stayed too late you were the ones in the wrong, and you blame Bubu?
And that hat was yours your mother gave it toy you when you were little
How could you lose it?
You go find it immediately when it's daylight, got it?
That's right, if someone were to pick it up
People will find out about the existence of the Nilulu people
l remember that the hat fell of somewhere here
ls that so? Then let's look for it
Meier, the wind last night was blowing in this direction
l think it's the West wind
That means that the hat could have been blown further, let's go to the front to look for it
come on
Hey, isn't this near Maria's place?
Eh, what's that noise? sounds scary...
Shuu...
lt's Earthlings it's a boy
He's riding on something very strange
lt's called a bicycle
And it makes a very strange sound
That is because it isn't oiled
All right, everyone let's look for the hat
Good morning
Who are you?
We're here on a holiday we're staying at that holiday mansion there
l'm called Oscar, pleased to meet you
l'm Maria
lt's very quiet around here l thought no one was staying here
Do you come here often?
Really? To take a closer look at these things?
Do you like collecting insects?
lt looks like that on the surface actually l'm looking for aliens
Ah, aliens?
Eh, why aren't you laughing at me?
Why?
l'm going to use this net to catch them
All the other kids have laughed at me
Using this net?
That's right, these aliens have not been discovered by humans
Do you know why?
Ah...l don't know
Because they're too little
Do you know that they're only this big?
Ah...
This morning, l found this hat inside the forest
This hat's very clean that's why l think it was dropped somewhere nearby
And, this hat's master must be nearby
Miss, hurry up and come in
So you're that boy
How are you?
What are you doing here? lf you're here to look for us
You should come in from the front
l'm sorry to disturb, l'm leaving Maria, Goodbye
Such rudeness, Miss Don't associate with Oscar in the future
Ah, you know him?
Many people know him, He's already fifteen
l heard that he's always catching insects
So he's one hear older than me
Miss, please go back to your room for your meal
So that boy's got my hat
Please be careful, he wants to catch aliens
No matter what, l must think of a way to get back that hat
Will you let me help you?
The time l'm supposed to take my afternoon nap then
Baby, listen up, after you have picked up the scent of that hat
You have to remember the smell of this Earthling. Ah, all right come with me
Stretch your hand out a little more you've broken a branch!
climbing out of the window is so exciting
That's right, climbing in is fun as well
Last time, we had so much fun in the tree as well
Right, do you know where Oscar stays?
Ah, he said somewhere there in front
l only know so much
Hey hey, Maria
Wow! lt's Oscar!
l didn't think we're meet again so quickly
How are you?
l was just taking a walk here
How lucky l met you
Baby, don't do that
Hey, Baby, don't do that
lt's not the time to be scared
Right, why it barking like that at me?
Because l let him smell that little hat
Ah, the smell of the hat?
Baby, looks like there's something wrong with your nose
You're barking at the bag
Aliens wouldn't come to a place like this would they?
That's right
Hey, l told you to keep quiet
Are there any chocolates or biscuits in your bag?
Although Baby's a dog but it likes to eat sweet things
ls there something very important in your bag?
Yes...
Ah, Look out!
Oscar, long time no see!
Louise
l just came back from the city l heard you're taking a walk here
That's why l came looking for you
Didn't you say you hate this village?
Let me tell you you Earth girls
Are much more attractive than any alien females
Who is she?
She's Maria, she stays near here
Miss, how do you do?
My name's Louise l'm Oscar's fiancée
Louise, our engagement was decided by our parents, l...
l already agreed
Your clothes aren't too bad it looks expensive
Just a tad old fashioned
Louise, you can't say that that's rude!
All right, let me praise you then
You're bag...really looks interesting
But there's some strange smell actually l think it's a little...
Louise!
All right, let's go home
l'm not going home l have some things to do
l came all the way here to look for you aren't you going to welcome me?
lt isn't that, l didn't mean that That's because l have something to do
ls that right? Move the bicycle onto the car
Right
Lousie, wait a minute
come on
Ah...
Oscar, l think you should go We'll meet again
All right, Maria, goodbye
That girl's so unlikable
But it's all because of her that we didn't need to open the bag
l was so afraid just now l thought he was going to find me
lt's not an easy thing getting the hat back
There's a dog and a black hearted witch
This is bad, if l don't go back Fanny Sensei will find out
Miss, where did you go?
l...Went for a walk
You waited until l left then you sneaked out, didn't you?
lf the master knew about this l don't know how am l going to explain
From today onwards, you're only allowed one walk a day, and for only an hour
You're going to follow the rules in the future, you got that?
l'm doing this for your own good
What are we going to do?
All right, Miss has entered the house good
Since we already know it's been picked up let's help Meier take back her hat
All right
Because we're so much smaller than Maria for us to find something...
Small bodies make for more agile bodies
But that guy's home doesn't look as easy to enter as Maria's
But we have to try
All right, to save time let's go~
Hurry hurry!
Follow these tire tracks we can find Oscar's place this way
Eh, isn't this the footprints of that dog that Meier was talking about?
That's right, he smelt my hat he must know l'm here
Oh no, l'm scared
Oh, don't be scared l have a way to deal with him
Where's Oscar's room?
Look, there
Hurry up and hide!
All right, hurry up!
But...but...
Oh, he's looking at something else he won't see us
Oh, it's a good chance
Eh, what's wrong? Don't tell me he found something?
He's looking for Aliens here again
could you please knock on the door before you come in?
All right, but you don't knock when you enter my room
But, what a pity l haven't been in your room before
You haven't stopped looking for and keeping these things here
l didn't think you've collected so many
l think you should go look in my room
What's there to look for?
Maybe l should help you keep some important items?
Ah...louise...
Ah, did you lose that Alien hat?
lt's gone, Louise where have you hidden it?
l don't know
That hat has been taken away by Louise...
This is not looking good
Give it back to me
l can give it back but l have one condition
Ah...
What about it? You go exchange it for Maria's bag
Ah, how could l do that?
No matter what l want that bag
Wow, this girl is really willful!
Forget it Meier, you're hat is much more important than my bag
Maria
This is infuriating
And this hat was a moment from Meier's mother
Thank you, l've asked my future sister to make one for you
Hey, Oscar's here
This time, l came from the front door
l don't care whether you came in from the front or side door, Miss Maria...
Oscar's waiting for you
Welcome
lf there's something to say it here. l'm giving you three minutes
Maria, actually, Louise she...
Wants this bag doesn't she?
Ah, How did you guess?
from the way she spoke to me
That's right, if you would give it to me that would be great
l mean, l'm going to buy it from you
Miss, this bag was a gift from your father to you
l'm sorry l went to far
l'm really sorry about asking you to part with such a precious thing
No matter, take it l can ask my dad
to buy another one for me Miss..
Forget it, Oscar did this because he's been put in a difficult position
Take it
Thank you, Maria l'll ask someone to bring the money here
Goodbye you don't have to send money here
Wow, are you going to give this bag to me?
This way why don't you exchange it for the little hat?
All right
You're beloved possession l'm going to give it back now
l will get whatever l want
l've been like this since l was born l am actually this willful!
This bag is really nice!
Ah, what's with you?
Ah Help!
Ah, Louise, Louise!
Baby, don't do that
Oscar, save me
Baby, sit down here don't bark anymore
Lousie, are you all right?
Your dog's gone mad! lt's treating me like a thief
Actually, Baby didn't want to bite you. He wants this little bag
Ah...
Let me see
Oh, it's empty and there are no sweets in it
How could it have sweets
Then why would Baby bark at you?
Because it's a pet dog!
Ah, wait, l know
Don't tell me you remember that smell?
Ah, l was right!
What is going on?
This bag and the hat are made from the same material
Maria said that this bag was a present from her father
That means that this hat has nothing to do with Aliens
lt looks like it
Hey, Louise, the bag...
l don't want it anymore that dog bit it, l'm giving it to you
She doesn't want it
l'm sorry to have caused so much trouble
No problems
l don't really understand girls
She actually liked this bag but after my dog bothered her she didn't want it anymore
l thought that this hat belonged to an alien
But now, it looks like it belongs to a doll
lt's useless to me
That's right, Oscar are you going to give me this hat?
could you? Of course
l wanted to give it to a good friend
She always loved keeping such tiny things
That's good l'm so sorry for bothering you
Thank you, Oscar
Don't mention it
Thank you, Maria
Don't mention it actually the hat does suit you
This bag suits you too!
That's right